我々日本人は西洋の文化を取り込んで日本流にアレンジするのが得意です。“ベースボール”が似て非なるものの“野球”になってみたり、“クリスマス”や“バレンタインデー”がオリジナルとは異なる日本風になってみたりと、具体例はこれでもかというくらいあったりします。ハロウィンもその一つで、アメリカでは「10月31日に子供が魔女やお化けに仮装して近所の家を訪ね、お菓子をもらう」イベントです。日本ではハロウィンと言えば、「若者のコスプレイベント」というイメージが強いのではないでしょうか
Read the rest here: http://news.livedoor.com/article/detail/13734957/